"Why are you here?"
to spend a pleasant evening with people who do not know a lot ... and to see a professor in others' clothes. " I am sure that it is worth it.
Why is an initiative of the ordinary and out of curiosity. To know some more and compare notes on what is happening to us UNI.
Cosa innovativa. Momento per conoscere meglio i colleghi. Una serata per divertirsi. Per discutere su cosa non va e dovrebbe cambiare all’Università.
Per stare in una compagnia “insolita”; uscire dai ruoli insegnante-professore e studente-studente; uscire da queste
maschere; per riconquistare la mia morosa.
Per immergermi in un mare di nuove relazioni (speriamo!); per condividere with others of the course a pleasant evening with no complications, to distract and interact with the teacher that most systemized in our confused thought patterns (and to hear his digressions improbable but so motivating to infuse unique energy!).
Today for me it was a hellish day. Until the last did not expect to be able to come. But I trust in this dinner. I liked the idea and I'm glad to be here. I hope I can relax, chat with friends and to dissolve
nerves. PS: I did everything last minute and I must say again a mia madre che sono qui. 
Perché ho accolto molto volentieri questa proposta insolita di cenare con un nostro docente e con colleghi di un corso d’esame che non conosco. Non ultimo, per passare una bella serata con imiei colleghi che non sono solo colleghi ma anche amici. E’ una sera insolita, e mi incuriosisce capire il motivo che è sicuramente anche didattico.
Per mangiare una pizza in compagnia; perché mi piaceva l’idea di uscire con i compagni dell’Università, visto che mai nessuno ha organizzato such a thing!
to eat a pizza with friends ... and because I had never done a dinner with the "class", I took advantage!
Because I wanted to learn more about the only prof. who left us a bit 'of space to let us know;
these gatherings because it would take more often, because usually here in Parma at 10 would go to bed ... how sad!
Why is the only prof. who showed interest in us and it was what we all expected, because you created a nice group to see how it ends.
Why is the first time a prof. offers a dinner and get-togethers.
Because I believe that the time is ripe for a good change, greatly depends on the presence of a strong group, though small, is able to move the water ...; ignorance is the basis of power .
Mi è sembrata una iniziativa interessante, così ho deciso di aderire; penso che sia un ottimo momento di incontro; penso che il pretesto di una pizza in compagnia possa essere un ottimo momento di socializzazione e di incontro.
Perché è la prima volta in 3 anni che ho incontrato un prof. “diverso” dagli altri, che dialoga con noi e non si limita a spiegarci cose; prima nessun prof. ci ha proposto una cena; ho colto al volo l’opportunità.
Per conoscere meglio l’ambiente universitario frequentato da mio marito;per poter condividere con lui anche
i suoi interessi.
Perché mi piace la vita universitaria; perché è importante creare una rete e affiatamento con i colleghi; per passare una serata piacevole.
Sono a questa cena perché ritengo interessante un rapporto meno basato su regole formali tra studenti e docente.
Perché è una bella idea trovarsi con i compagni dell’Università e con un docente in una sede diversa da quella prestabilita nelle ore e nei modi; solo in questi modi si può conoscere l’Altro, with cheerfulness and joy, congratulations for the idea, there should be more teachers like her open and willing to exchange with students.
To spend an evening together with a teacher and fellow students, make an evening with other professors would not have been possible and gather a group of young people from more cities to talk about the various problems University and the things that do not go.
To be together with my compagni di corso; per conoscere meglio il professore e il suo lavoro; perché non capita mai di ritrovarsi riuniti; per trascorrere una serata piacevole; per curiosità.
0 comments:
Post a Comment